Autem po Turecku: Trasy, mapa zajímavostí a tipy na půjčovny

Turecko (Türkiye) nejsou jen all-inclusive resorty, úzké uličky Istanbulu a horkovzdušné balony v Kappadokii. Země je skvělým místem na cestování autem – silnice jsou dobré a bez velkého provozu a půjčení auta je cenově dostupné. Úchvatné výhledy podél pobřeží Černého nebo Egejského moře, lykijské ruiny podél Středozemního moře, autentická krajina Kurdistánu – to vše nejlépe objevíte za volantem. Poradíme vám, jak si naplánovat trasu a vydat se na svůj první road trip po Turecku.

Turecko má vynikající síť meziměstských autobusů, slušnou železniční síť a levné vnitrostátní lety. Cestovatel bez řidičského průkazu se tak může po Turecku pohodlně pohybovat a vidět spoustu skvělých míst. Mnoho atrakcí je však bez auta prostě nedostupných. Z architektonického a kulturního hlediska je většina tureckých měst, upřímně řečeno, poněkud nudná – všechna skutečná krása se skrývá na venkově v jejich okolí. Taxíky jsou v Turecku drahé, stopování je sice úžasné, ale zabere moc času a není pro každého. Pokud jste si již odškrtli istanbulské památky (město, kde je auto spíše na obtíž než k užitku), lenošili na plážích v Antalyi a proletěli se horkovzdušným balonem nad Kappadokií, je na čase postoupit o úroveň výš a půjčit si auto.

Kde si půjčit auto

Půjčení auta v Turecku je velmi jednoduché. Na každém letišti najdete přepážky místních i mezinárodních autopůjčoven. V okolí letišť je ještě více kanceláří a ceny tam budou pravděpodobně nižší. Například ulice Kardeş Kentler vede podél ranveje letiště v Antalyi a kanceláře autopůjčoven se zde objevují zhruba každých 50 metrů. Auto si můžete půjčit také v turistických čtvrtích ve městech. Nejdůležitější je rezervovat si auto předem, protože to bude levnější a budete mít širší výběr vozů – ideálně hned po zakoupení letenek.

Tři hlavní možnosti, jak si půjčit auto:

• Rezervace přímo u mezinárodního giganta – například u společností Avis nebo Europcar. Výhody: velký výběr vozů, spolehlivá zákaznická podpora. Nevýhody: rezervační částka se strhne okamžitě a po příjezdu po vás mohou požadovat složení kauce kreditní kartou.

• Místní autopůjčovna se kterou se můžete domluvit přímo. Výhody: můžete získat nejlepší cenu, často není vyžadována kreditní karta a můžete platit v hotovosti. Nevýhody: najít důvěryhodnou místní autopůjčovnu, která nebyla přistižena při podvádění turistů, může chvíli trvat.

• Localrent. Jedná se o agregátor, který spolupracuje s pečlivě prověřenými místními autopůjčovnami. Localrent má vynikající zákaznickou podporu a dobré vztahy s partnerskými kancelářemi. Náš tým používá na svých cestách pouze je. Online recenze na Localrent jsou také pozitivní. Výhody: vynikající podpora, minimální riziko problémů, přičemž celou cenu pronájmu i kauci lze uhradit v hotovosti. Nevýhody: ve vzácných případech může být o něco dražší než pronájem přímo od místní společnosti.

Kolik stojí půjčení auta v Turecku v roce 2026

V naprosté špičce turistické sezóny si lze auto jako Renault Clio (s automatickou převodovkou) pronajmout od 37 eur (898.8 CZK) na den. Vůz s manuální převodovkou bez pojištění je ještě levnější – od 30 eur (728.7 CZK). Mimo sezónu si můžete auto pronajmout od 15 eur (364.4 CZK) na den prostřednictvím Localrent.

Jaký řidičský průkaz potřebujete

K pronájmu auta v Turecku vám musí být alespoň 18 let a musíte být držitelem platného národního řidičského průkazu s praxí v řízení alespoň 1 rok. Váš řidičský průkaz musí být v latince; v opačném případě budete potřebovat mezinárodní řidičský průkaz (MŘP). K pronájmu auta je také nutné předložit cestovní pas a obecně je nejlepší ho mít neustále u sebe.

Zpoplatněné silnice

V Turecku jsou zpoplatněné silnice , i když jich není mnoho. Mýtné je následující:

• Úsek Edirne–Istanbul — 168 lir (72.7 CZK)

• Istanbul–Ankara — 338 lir (146.3 CZK)

• Izmir–Aydın — jen 73 lir (31.6 CZK)

Některé úseky jsou však velmi drahé. Pokud se například chcete rychle dostat z Istanbulu do Izmiru, budete muset zaplatit téměř 2 500 lir (1082 CZK): 995 lir (430.8 CZK) za mýtné na mostě Osmangazi a téměř 1 470 (636.5 CZK) za samotnou zpoplatněnou silnici. Nutno podotknout, že všichni na ní jezdí i výrazně rychleji, než je povolených 120 kilometrů v hodině.

Na většině dálnic je k placení mýtného vyžadována nálepka HGS. Auta z půjčoven ji obvykle již mají, přesto se na ni ale raději ve vaší půjčovně zeptejte. Pokud ji nemáte, můžete mýtné zaplatit v hotovosti nebo kartou. Nálepky se prodávají na pobočkách u dálničních nájezdů a sjezdů nebo na jakékoliv poště (PTT). Při příjezdu k mýtné bráně musíte zpomalit na 30 km/h a projet pruhem označeným HGS.

Při vyzvednutí auta v Istanbulu je nálepka nejčastěji zahrnuta v ceně pronájmu a je třeba složit zálohu přibližně 20 eur (485.8 CZK), která bude použita na placení mýtného. Jakoukoli částku nad tento limit bude nutné doplatit při vracení vozu.

Dopravní předpisy a styl jízdy

Pokud máte zkušenosti s řízením v Asii nebo Latinské Americe, neměli byste v Turecku narazit na žádné velké problémy. Je však třeba si uvědomit některé místní zvláštnosti:

• V Turecku řidiči nedávají na přechodech pro chodce přednost. Pokud zabrzdíte kvůli chodci, všechny tím zaskočíte – řidiče za vámi, který si nedržel bezpečný odstup a nečekal, že zastavíte, i samotné chodce, kteří jsou zvyklí čekat, až všechna auta projedou. Důsledkem je, že dodržování pravidel může ve skutečnosti vyvolat nebezpečnou situaci – je to sice nelogické, ale tak to prostě funguje. Chodci v Turecku mohou bezpečně přecházet silnici pouze na semaforech. I když v centrech měst s pomalým provozem se může stát pravý opak – chodci vám vběhnou do silnice kdekoli. Buďte ostražití!

• Turci klidně projedou na červenou– zvláště tam, kde nejsou kamery nebo policisté. Neřiďte se jejich příkladem.

• Předjíždění. V Turecku je mnoho klikatých horských silnic a místní řidiči běžně předjíždějí i naslepo a v zatáčkách. Je lepší takové řidiče nechat projet a držet se od nich co nejdál.

• Rychlostní limity se berou jako doporučení. Pokud se neblížíte k rychlostním radarům, na které vás upozorní značení EDS na vozovce, Turci nikdy nebudou dodržovat rychlostní limit. I při průjezdu vesnicemi se auta řítí rychlostí přes 100 km/h. V provozu je bezpečnější jet rychlostí ostatních. Pokud jedete po silnici sami, je lepší limit nepřekračovat. Zejména ve venkovských oblastech vám může na silnici každou chvíli vběhnout pes nebo vjet dítě na kole.

• Dopravní značky. Turecko používá mezinárodní dopravní značky, takže by neměly nastat žádné potíže. Jedna výjimka: místo značky Stop, dej přednost v jízdě s nápisem STOP se můžete setkat s její místní obdobou se slovem DUR. Turistické zajímavosti jsou značeny standardními hnědými směrovými tabulemi.

• Křižovatky. Řízené křižovatky v Turecku fungují jinak než ve většině světa. Zelenou má vždy jen jeden ze čtyř směrů, takže všechna vozidla jedou bez váhání. Z tohoto důvodu doporučujeme ve městech používat vždy levý jízdní pruh, protože Turci mají tendenci blokovat pravý pruh špatně zaparkovanými auty nebo nákladními vozy, což znamená, že během dopravní špičky se budete muset z pravého pruhu vyřazovat každé dvě až tři minuty.

• Bezpečnost. Ve východní části Turecka jsou na silnicích poměrně běžné kontrolní stanoviště a i ve městech se můžete setkat s vojenským vozidlem a ozbrojeným bezpečnostním personálem. Turisté obvykle nejsou obtěžováni, ale mohou vám zkontrolovat doklady.

Kde tankovat a kolik stojí benzín

V červnu 2026 stojí benzín v Turecku v průměru 62 lir (26.8 CZK) za litr. 62 TRY za litr je přibližně 235 TRY (101.8 CZK) za americký galon. Aktuální ceny si můžete ověřit na webových stránkách řetězce čerpacích stanic Petrol Ofisi.

Na všech silnicích v Turecku je dostatek čerpacích stanic. Mezi místními značkami jsou největšími řetězci Opet a Petrol Ofisi, z mezinárodních pak Shell a Total. Čerpací stanice velkých řetězců mívají obvykle dobře zásobený obchod, kávu a toalety.

Obsluha čerpacích stanic v Turecku nemluví anglicky, ale zná slovo „full“ (plná). Turecké slovo pro benzín je — benzin — zatímco naftě se říká „motorin“. V každém případě si raději dvakrát zkontrolujte, že obsluha sáhla po správné tankovací pistoli. Pokud vám místo benzínu natankují naftu, budete to muset řešit vy sami.

Jakmile je nádrž plná, musíte jít zaplatit k pokladně a poté účtenku předat nebo ukázat obsluze. Hotovostí lze obvykle platit přímo obsluze. Pro urychlení si řekněte o palivo za zaokrouhlenou částku a zaplaťte v hotovosti, aby obsluha nemusela odbíhat pro drobné na vrácení. Obsluha vám může také umýt čelní sklo, ale spropitné se za tuto službu neočekává.

Jak platit za pronájem auta nebo hotel

Ceny za pronájem aut a hotelů jsou v Turecku uváděny v eurech, protože směnný kurz národní měny se neustále mění (a stále klesá). Platba probíhá v lirách podle kurzu platného v den rezervace. Ujistěte se, že kurz odpovídá tomu oficiálnímu. Téměř cokoli můžete zaplatit kartami Visa nebo MasterCard, ale většina tureckých malých podniků dává přednost hotovosti a mnohé z nich přijímají i americké dolary a eura.

Trasy pro roadtripy po Turecku

Volba trasy pro roadtrip po Turecku závisí na vašem výchozím bodě. Hlavními uzly budou s největší pravděpodobností Istanbul, Antalya nebo Izmir nebo Kappadokie (doporučujeme Kayseri letiště). Neomezujte se však pouze na letiště v těchto městech: skvělé výlety lze zorganizovat tak, že si auto vyzvednete na severovýchodě – v Trabzonu nebo Erzurumu — nebo na jihovýchodě — Gaziantepu nebo Diyarbakıru." Hlavní výhodou pronájmu auta v Turecku je, že denní půjčovné může často vyjít téměř levněji než jízda taxíkem z letiště do města. Taxíky jsou v Turecku drahé a letiště se často nacházejí daleko od města. Například cesta z letiště v Antalyi do oblasti Konyaaltı stojí od 1000 lir ("433 CZK). A za cestu do Kemeru, Side nebo jiných letovisek v provincii může cena přesáhnout 3 000 lir ("866 CZK).

Abyste se vyhnuli problémům s parkováním, je nejlepší rezervovat si hotely s parkovištěm nebo ubytování na okraji měst – pokud tedy samozřejmě plánujete pouze přenocovat a neprozkoumávat město pěšky.

Okružní trasa z Antalye na 10–14 dní

Přibližný itinerář podle dnů:

• Den 1. Antalya → park Sivri Dağ → Göynük.

• Den 2–4. Göynük → Kemer → pláž Çıralı → Kaleüçağız → Kaş.

• Den 4–6. Kaş → soutěska Saklıkent → ruiny Tlos → Fethiye.

• Den 6–7. Fethiye → Ölüdeniz → město duchů Kayaköy → Göcek.

• Den 7–8. Göcek → Marmaris → Söğütköy.

• Den 8–10. Söğütköy → Akyaka → Bodrum.

• Den 10–12. Bodrum → Kuşadası → ruiny Efesu.

• Den 13. Ruiny Efesu → Pamukkale → ruiny Laodiceje → Denizli.

• Den 14. Denizli → jezero Salda → Antalya.

Jihozápadní pobřeží Turecka je bohaté na zajímavosti: ruiny antických měst, skvělé pláže a národní parky s úchvatnými výhledy. Hlavním pravidlem na této trase je nespěchat. Abyste toho dosáhli, nejezděte denně více než 200–300 kilometrů, často zastavujte na vyhlídkách, v některých městech se zdržte dva až tři dny a podnikejte krátké jednodenní výlety do okolí, nebo si prostě jen užívejte pohodovou středomořskou atmosféru. Zde jsou klíčová města na této trase, kde můžete přenocovat – ideálně dvě nebo tři noci: Antalya, Kaş, Fethiye, Marmaris nebo Bodrum, Kuşadası nebo Izmir, Denizli. Nyní se na každé z nich podíváme podrobněji.

Antalya

Antalya je nejvhodnějším výchozím bodem pro cestu po jihozápadním Turecku. Přilétají sem spoje z mnoha evropských měst. Je dobré se zde před cestou zastavit na dva nebo tři dny, abyste se aklimatizovali a postupně se vžili do tureckého způsobu života.

Jeden den můžete věnovat výletům do hor v okolí Antalye a několik dalších dní prohlídce samotného města. Většina budov v historickém centru byla zrekonstruována. Překvapivě mnohé z nich jsou hrázděné. Sídlí zde desítky restaurací, barů a obchodů se suvenýry.

Kde se ubytovat.

• DoubleTree by Hilton — hotel známého řetězce v centru města s vlastním podzemním parkovištěm. Jen kousek pěšky od velkého nákupního centra Mark Antalya.

• Residence Inn by Marriott je v docházkové vzdálenosti od centra; noc stojí 70 eur (1700 CZK). Zde je několik dobrých možností ve Starém Městě, uvnitř hradeb — Belmondo Suites a Dumos v historické budově. Oba hotely stojí kolem 50 eur (1215 CZK) za noc.

• White Garden se také nachází v historické budově a je tu jeden důležitý detail: hotel přijímá pouze hosty starší 18 let. Noc stojí od 90 eur (2186 CZK).

Pro velkou skupinu je výhodnější pronajmout si apartmán ve čtvrti Konyaaltı (pokud míříte na západ) nebo Lara (pokud míříte na východ).

• Casamax Suites — aparthotel v nové budově ve čtvrti Konyaaltı; noc stojí 60–70 eur (1457 CZK–1700 CZK).

• Další možností v Konyaaltı je Sealife Lounge. I zde nepřijímají hosty mladší 18 let. Noc stojí 90 eur (2186 CZK).

• Stile Suite Marine je jen kilometr od pláže a stojí o něco méně než ostatní možnosti — 50 eur (1215 CZK) za noc.

• Zde je několik možností v Laře, ne více než kilometr od pláže: Z-Suites — 70 eur (1700 CZK) za noc, Oli Hotel and Suites — 70 eur (1700 CZK) za noc.

Mnoho autopůjčoven vám může přistavit auto přímo k hotelu (Localrenttuto možnost rozhodně nabízí).

Jídlo a pitíNa rybí sendvič si zajděte do podniku Çıtır Balık; na mušle s rýží nebo turecký kuřecí pilaf — do restaurace 07 Midye; na výběrovou kávu — do kavárny třetí vlny The Sudd — s pobočkami v centru a ve čtvrtích Konyaaltı a Lara — nebo do podniku Kaizen Speciality. V Konyaaltı se nachází také kavárna místní pražírny Homestead s neobvyklým designem budovy, která je částečně postavena z přepravních kontejnerů. Uvnitř je to velmi útulné, světlé a káva je výborná.

Jednodenní výletyZ Antalye můžete každý den vyrazit na zajímavá místa a na noc se vrátit. Doporučujeme navštívit národní park Köprülü Canyon, ruiny Aspendosu,, vesnici Ormana a jeskyni Altınbeşik,, vodopády Düden,, vodopády Kurşunlu,, ruiny antického města Perge..

Národní park Sivri Dağ

Tento rozlehlý národní park, který se nachází západně od Antalye, nabízí desítky kilometrů turistických tras, včetně začátku Lýkijské stezky. Té jsme se věnovali v samostatném podrobném článku. Park Sivri Dağ je oblíbený mezi horolezci z celého světa (například Geyikbayırı), najdete zde také ruiny antických měst (Tipalia, Onobara, Neapolis, Kelbesos) a desítky vesnic s vynikajícími podniky, kde připravují gözleme, a dokonce i butikové hotely.

Göynük

Kaňon Göynük se nachází na planině proslulé sady s granátovými jablky a pomeranči. Planinu obklopuje pohoří Beydağları, kde pramení malá horská řeka, která kaňon vyhloubila. Vstup stojí pět eur (121.5 CZK). V sezóně se zde pořádá rafting – přibližně 25 eur (607.3 CZK) na osobu – a jízda na zipline je k dispozici za 25 eur (607.3 CZK).

Kde se ubytovat. Seven Seas – Pro milovníky all-inclusive resortů je to možnost, jak strávit pár dní relaxací a nicneděláním, lenošením na pláži a přejídáním se u švédských stolů. Noc stojí 150 eur (3644 CZK).

Kemer

Kemer je město, které žije výhradně z turistického ruchu – a je zaměřeno především na Rusy a Němce, neboť většina zájezdů je prodávána právě do tohoto destináce. V bezprostřední blízkosti Kemeru se nacházejí ruiny Olymposu a Phaselis, stejně jako jeskyně Beldibi. A samozřejmě hory.

Olymposká lanovka (Olympos Teleferik) vyjíždí na horu Tahtali. Zpáteční jízdenka stojí 1 445 lir (625.7 CZK). Před koupí lístku zkontrolujte počasí prostřednictvím živé kamery, protože oblačnost nebo mlha mohou výhled zcela zakrýt.

Kde se ubytovat. Miyas Luxury a World Cities Residence jsou dva malé butikové hotely v centru Kemeru, od 55 eur (1336 CZK).

Çıralı

Pláž Çıralı malebně rámuje pohoří Taurus. Jsou zde skvělá místa pro kempování a mnoho návštěvníků zde stanuje před nebo po túře po Lýkijské stezce. V posledních letech se vesnice značně rozvinula: mezi pomerančovými sady vyrostly pohodlné butikové hotely, slušné kavárny a malé obchůdky. Na vzdálenějším konci Çıralı leží hora Chiméra. Ve dne i v noci zde hoří zemní plyn, který plápolá a bliká na různých místech po svahu. Podívaná je to naprosto fascinující, zvláště po setmění. Předpokládá se, že plyn zde hoří již několik tisíc let. Vstupné na Chiméru stojí 60 lir (26 CZK).

Z pláže Çıralı se můžete projít k ruinám Olympu. Tyto ruiny nejsou tak působivé jako Efez a vstupné stojí až deset eur (242.9 CZK). Můžete si s sebou vzít oběd v balíčku a udělat si malebný piknik s výhledem na ruiny a horský potok.

Kde se ubytovat. Lukkies Lodge nabízí malé zelené dřevěné chatky, které působí jako babiččina venkovská chata. Noc zde stojí 60 eur (1457 CZK). Nacházejí se však na vyvýšeném místě, dál od pláže. Naproti tomu Kara Kedi nabízí bungalovy se soukromou pláží přímo na pobřeží. Noc vás vyjde na 85 eur (2065 CZK). Cirali Hera je komplex vil obklopený palmami a kvetoucími keři. Noc zde stojí 110 eur (2672 CZK). Cirali Hestia Lodge nabízí odlehlé ubytování v panském stylu s prostornými pokoji a velkoryse řešeným, velmi zeleným a útulným areálem — od 185 eur (4494 CZK) za noc. Keyif Pension & Aparts tvoří dvě malé dvoupatrové budovy s prostornými pokoji, které stojí prakticky uprostřed lesa. Noc v hotelu začíná na 80 eurech (1943 CZK).

Demre / Kekova

Asi 30–40 kilometrů východně od Kaşe se podél pobřeží nachází několik desítek atrakcí, které byste mohli prozkoumávat klidně celý týden. Půjdeme od východu na západ, po trase z Antalye do Kaşe:

• Malé zříceniny Issiumy v Köşkerlere.

• Skalní hrobky a ruiny starobylého města Myra v Demre.

• Muzeum lýkijské civilizace na okraji Demre.

• Ostrov Kekova a nesčetné zátoky (například tato)).

• Hrad Simena.

• Vesnice Kaleüçağız, kde si můžete objednat výlet lodí po zátokách.

Kde se ubytovat. Hotel In Suit v Kemeru – od 180 eur (4372 CZK) za noc, nebo Hoyran Wedre Köy Evleri v horské vesnici Kapaklı – od 150 eur (3644 CZK).

Arykanda

Arykanda je lýkijské město z 5. století př. n. l. a dnes se jedná o ruiny starověkého města z helénistického a římského císařského období. Podle názoru naší redakce je Arykanda ze všech archeologických nalezišť (Xanthos, Letoon, Patara, Myra) nejpůsobivější.

Celková struktura města je zde pozoruhodně dobře zachovaná – nejen ojedinělé památky – takže se zde skutečně procházíte ulicemi kolem lázní, domů, náměstí, amfiteátrů, stadionu a hrobek. Nacházejí se zde tři velké mozaiky. I když na fotkách může vypadat jako hromada kamení, osobně všechno živě ožívá. Okolní scenérie je také úchvatná – útesy, borovice a zasněžené vrcholky hor. Vstup do Arykandy je zdarma.

Kaş

Z Antalye do Kaşe jsou to autem jen tři až čtyři hodiny, ale cesta může klidně zabrat celý den. Ne kvůli stavu silnice – ta je vynikající (i když se spoustou klikatých úseků) – ale kvůli množství skvělých atrakcí po cestě: kaňonu Göynük, ruinám Phaselis a Olympos s nedalekou pláží, starobylému městu Myra v Demre a nedaleko odtud hradu Simena s malou turistickou vesničkou. Je maličká, ale naše redakce doporučuje strávit zde v penzionu jednu noc, pokud máte čas – například v Teras Paradise nebo v Ankh Pansiyon.

Kaş je útulné městečko, které před pandemií zahraniční turisté téměř neznali. Lidé si jej zamilovali pro jeho úzké uličky a okouzlující centrum se silným řeckým vlivem, kopcovitý terén se skvělými výhledy, amfiteátr, kde je příjemné sledovat západ slunce s lahví piva Efes, a přístav s nesčetnými lodními výlety. V posledních letech se Kaş stal velkým co-workingovým centrem pro Rusy a Ukrajince, přesto město neztratilo své kouzlo. Díky své kopcovité poloze je Kaş také vynikajícím tréninkovým místem pro běžce a triatlonisty.

Kde se ubytovat. V Kaşi je několik možností ubytování – centrum města, poloostrov Çukurbağ a čtvrť Çerçiler na kopci, která je sice nepohodlná pro pěší, ale ideální pro cestovatele s autem. Nabízí skvělý výhled na město, zálivy a nedaleké ostrovy a ubytování je zde levnější než v jiných částech města. Parkování na ulici u ubytování v této oblasti není problém. V centru města to může být složitější, ale s největší pravděpodobností místo stále najdete.

Dva dobré butikové hotely v centru jsou Luff a Melissa Boutique. Mají stylové pokoje, snídaně hodné Instagramu a personál, který dobře mluví anglicky. Pokoj v hotelu Luff stojí od 80 eur (1943 CZK). V hotelu Melissa — od 110 eur (2672 CZK). Lantana Aparts nabízí skvělý výhled na centrum města a řecké ostrovy, Bossa Nova má výhodnou polohu v centru, přesto sem nedoléhá hluk z hlavní ulice ani hudba z barů a supermarkety i stánky se zeleninou jsou jen pár minut chůze odsud.

Jídlo a pití. Na kávu — Mama Afrika, Godo, N8, Coflow. Na oběd a večeři — Ege, Noel Baba, Lily's Corner, Spagettici, cukrárna Nur nebo Dessert Shop, pro vegany a vegetariány — Oburus Momus, na simity a böreky — Simitçim.

Fethiye – Kaş

Cestou z Kaşe do Fethiye stojí za to zastavit se alespoň na pět minut na pláži Kaputaş – jedné z nejmalebnějších v Turecku, i když v hlavní sezóně bývá dost přeplněná. Vstup na pláž stojí 100 lir (43.3 CZK). Další pláž, Patara, se táhne v délce 18 kilometrů a má dokonce velké písečné duny. Nedaleké ruiny stejného jména také stojí za návštěvu, i když vstupné je neúměrně vysoké – 750 lir (324.7 CZK).

Trasou se dá pohodlně projet přes kaňon Saklıkent a vodopády Gizlikent, stejně jako přes zříceniny měst Tlos, Xanthos a Letoon (památky zapsané na seznamu UNESCO). Kadyanda (18 kilometrů od Fethiye) – ruiny starověkého města (starého 2500 let) s amfiteátrem, pozůstatky lázní, agorou, chrámem a hrobkami vytesanými do skály.

Ani dlouhý letní den vám na všechno stačit nebude. Úsek Kaş–Fethiye je jedním z nejzajímavějších a na atrakce nejbohatších úseků celé trasy.

Fethiye

Ve Fethiyi se můžete projít po dlouhé promenádě, prohlédnout si skalní hrobky starověkého města Telmessos a navštívit amfiteátr. Nebo se vydejte na krátkou túru do opuštěné řecké vesnice Kayaköy a ke zřícenině kláštera Afkule. Případně můžete celý den strávit opalováním a koupáním na pláži Çalış.

Kde se ubytovat. Fethiye se táhne desítky kilometrů podél moře a po celé její délce vede městská promenáda. Vybrali jsme pro vás ty nejlepší hotely jen pár minut od moře a pláží:

Perle House — světlé pokoje s vlastní koupelnou, 50 eur (1215 CZK) za noc.

Skykhan — solidní tříhvězdičkový hotel, soukromý bazén a pár minut na pláž Çalış — v klidné čtvrti na okraji Fethiye, 50 eur (1215 CZK) za noc.

Nakas — aparthotel s malým kuchyňským koutem, vhodný pro rodiny s dětmi, 100 eur (2429 CZK) za noc.

Yacht Boheme — prostorné pokoje, spousta dřeva a kvalitní povrchové úpravy i detaily v interiéru, 100 eur (2429 CZK) za noc.

Yacht Classic Hotel — velkoryse řešené pokoje a výhled na moře, 135 eur (3279 CZK) za noc.

Co s dětmi. Pokud cestujete s dětmi, určitě navštivte park Şehit Fethi Bey. Celý park je jedno velké hřiště pro děti všech věkových kategorií. Po celém dni v autě zde bude mít vaše dítě velkou šanci vybít veškerou energii.

Kde se najíst a napít. Paşa Kebap (menu) – kultovní kebabárna, Gogo the Eatery(otevřeno pouze v sezóně) – turecká a evropská kuchyně, No 48 Coffee – místní pražírna kávy, Not in Paris – avokádové tousty, káva a koktejly s francouzskou atmosférou.

Ölüdeniz a Kayaköy

Ölüdeniz, nedaleko Fethiye, je výchozím bodem Lykijské stezky – trekové trasy dlouhé 530 kilometrů. Vede přímo podél pobřeží Středozemního moře a končí v Antalyi. Můžete si vybrat kterýkoli úsek, který se vám líbí, a vydat se na jedno- nebo dvoudenní túru. Ölüdeniz je také známé jako nejlepší místo pro paragliding v Turecku. Z nedaleké hory Babadağ každou minutu někdo startuje, zatímco ostatní přistávají na městské promenádě. Cena se pohybuje kolem 140 eur (3401 CZK) a let si můžete zarezervovat přímo na promenádě, i když je lepší to udělat předem přes WhatsApp nebo webové stránky (doporučujeme společnosti Dragon Paragliding a Fly Laputa).

Göcek

Göcek je město s pěti tisíci obyvateli a šesti velkými přístavy. Stalo se jedním z center jachtingu v Turecku. Nábřeží je dobře udržované, restaurace jsou dobré, butikové hotely jsou luxusní a panuje zde pohodová atmosféra, kterou zčásti utváří jachtařská komunita.

Marmaris

Letovisko se sto tisíci obyvateli, dlouhou promenádou, velkým přístavem a starým městem. Staré město je poměrně malé a místní ho už téměř neobývají – většina budov se využívá jako hotely, pronajímané apartmány a kavárny. V důsledku toho je tato oblast s křivolakými uličkami mimo sezónu téměř opuštěná. Nad městem se tyčí pevnost, kde se můžete procházet po hradbách a v několika místnostech si prohlédnout malé expozice o turecké historii. Staré město končí u malého kanálu (ulice 17/37/24 Sokak), kde místní kotví své malé loďky. Procházka tudy je velmi klidná a příjemná. Kousek od centra se nachází starobylý amfiteátr (který se dodnes využívá k různým akcím).

Nad městem se tyčí pevnost – můžete se procházet po jejích hradbách a v několika místnostech si prohlédnout malé expozice o turecké historii.

Ve městě je mnoho půjčoven kol a některé fungují i mimo sezónu. Půjčovna Marmaris Safari Bike nabízí široký výběr různých typů jízdních kol. Kilometry cyklostezek vedou podél promenády a turistickou oblastí, kde se soustřeďuje většina hotelů. Přístav je plný kaváren zaměřených na turisty a souběžně s nábřežím vede ulice s bary, která v sezóně ožívá.

Tavuk Dünyası je řetězec restaurací, který se specializuje především na kuřecí a těstovinové pokrmy, ale velmi dobře připravuje i některá tradiční turecká jídla.

Z Marmarisu pravidelně jezdí trajekty na řecký ostrov Rhodos a do několika tureckých měst (Datça, Turunç a další). Letiště Dalaman je od Marmarisu vzdálené 90 kilometrů.

Kde se ubytovat. Aylin je stylový butikový hotel v blízkosti historického centra, přístavu a pláže za pouhých 60 eur (1457 CZK) za noc. Grand Cettia osloví příznivce velkých hotelů, kde můžete trávit veškerý čas, aniž byste museli opustit areál. Dvoulůžkový pokoj s plnou penzí stojí 155 eur (3765 CZK).

Více informací o Marmarisu naleznete v průvodci od Sily Veter.

Vodopád u vesnice Toparlar

Procházka k vodopádu je skvělý způsob, jak si odpočinout od cesty a řízení. Můžete se k vodopádu jen projít, nebo se zdržet déle a udělat si piknik s nádherným výhledem. Ve vodopádu se dá i koupat. Cestou k vodopádu u vesnice Toparlar je mnoho stánků u silnice, kde se prodává čerstvě vymačkaná šťáva z místního ovoce.

Bozburun a Datça

Dva malebné poloostrovy Bozburun a Datça jsou v Turecku důležitými destinacemi letní domácí turistiky. Místo letovisek s velkými hotely zde najdete vesnice s letními domy Turků z Istanbulu a Izmiru, glampingy, kempy a butikové hotely. Poloostrov Bozburun leží jižně od Marmarisu, zatímco Datça se nachází na západě. Můžete je klidně vynechat, ale pokud máte čas, stojí za to si přes Airbnb rezervovat pěknou chatu nebo vilu a pár dní si odpočinout.

Touto oblastí prochází značná část Kárské stezky – velkolepé dálkové turistické trasy jihozápadním Tureckem. Není tak známá jako Lýkijská stezka, ale krásou se jí vyrovná.

Kde se ubytovat. Bozburun: Kekik je útulný venkovský areál na úpatí hory s úchvatným výhledem na moře a okolí. Pokoj stojí 110 eur (2672 CZK) za noc. Datça: Cape Krio Boutique Hotel & Spa je další hotel mimo město. Pokoj stojí 80 eur (1943 CZK) za noc. Casa Dalida nabízí malé, ale útulné a stylové pokoje přímo v centru města – 60 eur (1457 CZK). Palaia Hotel Datça je elitní, luxusní a prémiový – a opět mimo město – 145 eur (3522 CZK) za noc. Bademli Konak je velký hotel postavený ve stylu historické osmanské architektury, 50 eur (1215 CZK) za noc.

Akyaka

Akyaka je jedním z tureckých měst, která patří do mezinárodního hnutí Slow City. Jedním z cílů hnutí je zpomalit tempo života a bránit se homogenizaci měst. Je však těžké si to představit, když sem přijedete o víkendu v hlavní sezóně – město je plné tureckých turistů. Pokud ale přijedete ve všední den, je to příjemné místo na procházky ulicemi lemovanými zrekonstruovanými dřevěnými domy a na oběd v jedné z mnoha kaváren podél kanálu. Deset kilometrů za městem se nachází oblíbené místo pro kitesurfing – můžete si vzít lekci s instruktorem, nebo prostě jen sedět na pláži a sledovat surfaře, jak brázdí vlny.

Ubytování: Liya Boutique Hotel & Suites – 40 eur (971.6 CZK) za noc, nebo XOX Apart Hotel – 70 eur (1700 CZK).

Jídlo a pití: Feron – turecké snídaně, toasty, hamburgery a dezerty; Sems Burger – všechny klasiky: hamburgery, hranolky a cibulové kroužky.

Bodrum

Město a poloostrov Bodrum jsou epicentrem luxusního cestovního ruchu v Turecku. Najdete zde nejdražší hotely a vily, jachtařské kluby a restaurace. Město přitahuje hlavně bohaté Turky a je proslulé svým nočním životem.

Bodrum je známý také pod svým antickým názvem Halikarnassos. Ve čtvrtém století před naším letopočtem zde byl postaven jeden ze sedmi divů antického světa – Mauzoleum v HalikarnassuV 15. století jej zničili johanité a jeho pozůstatky byly použity na stavbu Hradu svatého Petra, který je mimořádně dobře zachovalý a v současnosti je hlavní atrakcí města.

Architektura Bodrumu nese silný řecký vliv – z určitých úhlů pohledu je město k nerozeznání od pohlednicových výhledů na Santorini: bílé domy na svahu, větrné mlýny a moře. Větrné mlýny jsou mimochodem charakteristickým znakem tohoto kopcovitého poloostrova. Staré větrné mlýny stojí na mnoha vyhlídkách (první, druhá, třetí, čtvrtá). Můžete si udělat okruh kolem poloostrova a nasbírat celou sbírku. Na poloostrově stojí za to zastavit se v přístavech v Turgutreis a Yalıkavaku a navštívit opuštěnou vesnici Sandıma.

Od května do září je lepší se Bodrumu vyhnout – na úzkých ulicích je prakticky nemožné zaparkovat a ceny ubytování letí vzhůru. Mimo sezónu je zde však prostor pro relativně nízkorozpočtové cestování – apartmán v Bodrumu seženete i za méně než 60 eur (1457 CZK) – například İlya Apart 2 nebo Costa Sariyaz..

Jídlo a pitíHlavní je vyhnout se drahým restauracím na nábřeží. Italské restaurace Arka Pizza a Rubys Pizzeria jsou příhodně zastrčené dál od nábřeží. Na levné jídlo si zajděte do Kosova Köftecisi. Na kávu – Espresso Lab. Na levný oběd v lokantě – Piknik Rest..

Kuşadası

Kuşadası je jako Antalya v menším měřítku: davy turistů, obrovské výletní lodě, které zde kotví a chrlí britské důchodce, kteří na turistických ulicích skupují suvenýry a obsazují každý stůl v kavárně, aby si dali fish and chips a sledovali druhý poločas zápasu anglické Premier League. Město nemá žádnou pozoruhodnou architekturu a hrstka historických památek – mešita, karavanseráj ze 17. století a městské hradby – nestojí za samostatnou návštěvu. Nicméně Kuşadası má výhodnou polohu pro zastávku a návštěvu Efesu – nejrozsáhlejších a nejpůsobivějších antických ruin v celém Turecku. Vstupné do Efesu pro zahraniční návštěvníky je 40 eur (971.6 CZK). Potápěčští nadšenci přijíždějí do Kuşadası, aby se potápěli kolem záměrně potopeného Airbusu A300.

Denizli

Pokud máte čas, doporučujeme zůstat v Denizli alespoň dvě noci – v okolí města je mnoho zajímavých míst: jezero Salda, jeskyně Keloğlu, ruiny Laodiceje a Afrodísie a kaňon Ulubey.

K dokončení okruhu musíte ujet více než 400 kilometrů zpět do Antalye. To se dá zvládnout za půl dne – většina cesty vede po dálnici, kde se dá pohodlně jet rychlostí přes 100 kilometrů v hodině.

Kde se ubytovat. Laodikya nebo Angel's Park – ceny za oba začínají na 55 eurech (1336 CZK).

Pamukkale

Pamukkale jsou termální lázně poblíž města Denizli — jedná se o slavné místo se sněhově bílými terasami naplněnými vodou. Vedle nich se nachází ruiny Hierapolisu, a celý komplex je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Vstupenka k návštěvě přírodní památky i antických ruin stojí 1500 lir (649.5 CZK).

Kde se ubytovat. North Point nebo Naturalis — solidní tříhvězdičkové hotely, cena od 60 eur (1457 CZK) za noc, Pamukkale Apollon Garden — o stupeň vyšší kvalita, cena od 90 eur (2186 CZK) za noc.

Roadtrip z Antalye přes východní Turecko: 10–14 dní

Antalya se také dobře hodí jako výchozí bod pro roadtrip po východní části Turecka (neboli Kurdistánu) — nejautentičtějším a nejméně turistickém regionu v zemi. Navrhovaný itinerář:

• Den 1. Antalya → Ormana → Mešita Eşrefoğlu v Beyşehiru → Konya.

• Den 2. Konya → Çatalhöyük → Adana.

• Alternativní možnost: z Konye se vydejte do Kappadokie, poté pokračujte přes Kayseri a Malatyi na horu Nemrut.

• Dny 3–4. Adana → Nemrut Dağı.

• Dny 5–6. Nemrut Dağı → Diyarbakır → Van.

• Dny 7–8. Van → Akdamar → Batman → Bitlis → Hrad Hasankeyf → Mardin.

• Dny 9–10. Mardin → Göbekli Tepe → Şanlıurfa → Rumkale → Gaziantep.

• Dny 10–12. Gaziantep → Antakya → Mersin → Antalya.

Vesnice Ormana

Tuto okouzlující vesnici, která je známá svými kamennými „knoflíkovými domy“ (postavenými bez použití malty), si můžete prohlédnout přibližně za hodinu. Pokud ale máte čas, je to příjemná první zastávka na přenocování během cesty. Ve vesnici se nachází muzeum věnované janičárům a hotel Ormana Active, který nabízí různé aktivity a výlety po okolí.

15 minut jízdy od Ormany se nachází jeskyně Altınbeşik, ve které se nachází největší turecké podzemní jezero. V závislosti na ročním období může být jezero pro návštěvníky uzavřeno — aktuální stav si ověřte na Googlu. Vstup do národního parku stojí 135 lir (58.5 CZK) a projížďka lodí po jezeře 250 lir (108.2 CZK).

Beyşehir

Beyşehir je město na břehu stejnojmenného jezera. Cesta z Antalye sem vede přes vysoký horský průsmyk (1 825 metrů), takže v zimě buďte opatrní — může zde napadnout sníh a jízda na letních pneumatikách může být nebezpečná.

Hlavní atrakcí města je mešita Eşrefoğlu ze 13. století. Podle UNESCO je to největší a nejlépe zachovaná mešita s dřevěnými sloupy a dřevěnou střechou. Podle našeho názoru se zde rozhodně vyplatí zastavit.

Konya

Konya je velké město a hlavní město stejnojmenné provincie. Centrum města se vyznačuje jedinečnou architekturou ze seldžuckého období. Turisty sem láká především Mevlanovo muzeum — věnované perskému básníkovi Džalaladdinu Rúmímu. Na základě jeho učení založil Rúmího syn súfijský řád Mevleví, který sídlí v Konyi. Jsou také známí jako bratrstvo tančících dervišů.

Poblíž se nachází Çatalhöyük – největší a nejlépe zachovalá neolitická osada na světě. Nejstarší kulturní vrstvy se datují do roku 7400 př. n. l. Vstup na naleziště je zdarma.

Kde se ubytovat Konya má dobrý výběr hotelů v historických domech. Zde je několik nejlepších podle názoru naší redakce: Dervish – 100 eur (2429 CZK) za noc. Hich – kamenné zdi, pestrobarevné turecké koberce na podlahách a vitráže – od 70 eur (30.3 CZK) za noc. Hotel Sircali se snažil vytvořit design v souladu se stářím budovy – sehnal dobový nábytek a umělecká díla, ale vyhnul se úplnému retru. Noc zde stojí 90 eur (2186 CZK).

Pro ty, kteří se raději nechtějí ubytovat v poněkud stísněném centru města nebo ve stejně útulných, i když okouzlujících, pokojích historických domů, jsme vybrali několik dobrých hotelů v moderních budovách. Ramada Encore by Wyndham – pokoj s výhledem na město seženete od 80 eur (1943 CZK). Hotel Bera nabízí velkoryse prostorné pokoje a bohatý snídaňový bufet – od 75 eur (1822 CZK) za noc.

Çatalhöyük

Jedná se o největší a nejlépe zachovalou neolitickou osadu na světě. Nejstarší nálezy pocházejí z let 7400–5600 př. n. l. Osada byla objevena v roce 1961 a vykopávky stále probíhají. Nečekejte zde působivou architekturu, tesané sloupy ani elegantní sochy. Osada vypadá jako hliněné domy postavené těsně vedle sebe. Jejich stáří je však hlavní atrakcí. Jen si představte, že na této zemi žili lidé už možná před deseti tisíci lety. Můžete sledovat proces vykopávek a navštívit muzeum, kde je uložena většina artefaktů. Vstupenka stojí 250 lir (108.2 CZK).

Adana

Centrální mešita Sabancı pojme 28 000 věřících a byla otevřena v roce 1998. Možná to není hlavní atrakce města, ale rozhodně je nejpozoruhodnější. Mešita Ulu je podstatně starší, byla postavena v roce 1541, ačkoliv přitahuje méně návštěvníků.

Most Taşköprü spojuje dvě městské čtvrti a je jedním z nejstarších stále používaných mostů na světě, postaven byl ve 2. století. Auta po něm jezdila až do roku 2007. Nad řemeslnickou čtvrtí Bedesten stojí hodinová věž z roku 1882, obklopená dílnami a obchody s kovovým a dřevěným zbožím. Čtvrť Tepebağ je nejstarší ve městě a zachovala se zde osmanská architektura. Nad městem se tyčí pevnost Anavarza.

Nedaleko od města – 50 kilometrů od Adany – můžete navštívit kaňon Kapıkaya a projít si sedmikilometrovou stezku. Nad kaňonem se klene viadukt Varda, dlouhý 172 metrů. Proslavil se zejména poté, co se objevil v bondovce Skyfall.

Kebab – klobásky z mletého masa grilované na dřevěném uhlí – je jedním z typických tureckých jídel. Existují dvě varianty pojmenované po městech: Urfa kebab a Adana kebab. Jediným rozdílem je, že verze z Adany je pikantnější.

Kde se ubytovat Adana má omezený výběr cenově dostupných hotelů se slušným hodnocením. Buď zaplatíte méně než 100 eur a smíříte se s některými nedostatky, nebo si připlatíte. Hotelové řetězce v Adaně si však udržují svůj standard. Noc v hotelu Adana Hilton vyjde na zhruba 110 eur (2672 CZK), v hotelu Sheraton Grand Adana – 130 eur (3158 CZK) a v DoubleTree by Hilton – 135 eur (3279 CZK). V nezávislém hotelu Divan se lze ubytovat za zhruba 90 eur (2186 CZK) a svou kvalitou se v ničem neliší od velkých řetězců.

Nemrut Dağ

Nemrut Dağ (2 150 metrů) je hora v provincii Adıyaman, na jejímž vrcholu stojí částečně zničené sochy z 1. století př. n. l. Jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. Je to velmi zřídka navštěvovaná atrakce, a to neprávem. Působivé jsou jak samotné sochy, tak výhledy, které se z hory otevírají. Vstupenka stojí 500 lir (216.5 CZK).

Diyarbakır

Diyarbakır je město s téměř milionem obyvatel, považované za neoficiální hlavní město Kurdistánu. Je to prostě zajímavé místo, kde lze strávit několik dní pozorováním každodenního života Kurdů. Ve městě se nachází největší pevnost v Turecku (4. století), za níž leží Zahradní čtvrť Hevselna březích Tigrisu — obě lokality jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.

Jezero Van

Na ostrově Akdamar na jezeře Van sídlilo ve 10. století arménské královské sídlo. Před genocidou žilo v této oblasti mnoho Arménů. Z tohoto období se dochoval Kostel Svatého kříže s freskami a kamennými reliéfy zobrazujícími výjevy ze Starého i Nového zákona. Loď na ostrov odjíždí z přístaviště Akdamar Pier, zpáteční jízdenka stojí 350 lir na osobu (151.5 CZK). Vstup na ostrov je placený — deset eur na osobu (242.9 CZK).

Kde se ubytovat. Výběr hotelů ve Vanu není příliš velký, ale našli jsme několik dobrých možností: El Baboos a Vantalya — 40 eur (971.6 CZK), The Conforium — 45 eur (1093 CZK).

Mardin

Mardin je malé město malebně situované na svahu kopce, které připomíná arabská města. Téměř polovina z jeho 80 000 obyvatel se hlásí k arabské národnosti. Dříve zde ve velkém počtu žili syrští křesťané a z tohoto období se dochovaly kostely ze 14. století.

Kde se ubytovat. Staré město v Mardinu nabízí velké množství skvělých butikových hotelů v historických budovách — od malých a skromných až po velké a paláci podobné. Zde je několik doporučení od naší redakce, všechna v historických budovách: Minessa Konağı — 70 eur (1700 CZK) za noc. Şems Inn — 60 eur (1457 CZK) za noc. Maristan Tarihi — 165 eur (4008 CZK) za noc. Ana Talia House — 90 eur (2186 CZK) za noc. Kasr-ı Kikan — 120 eur (2915 CZK) za noc.

Şanlıurfa

Şanlıurfa zachovala živé staré město s úzkými uličkami, kterými se automobily sotva protáhnou. Mezi povinné atrakce patří jeskyně, kde se narodil prorok Abraham, jezero Balıklıgöl s posvátnými kapry v nádvoří mešity ze 13. století a chrámový komplex Göbekli Tepe v okolí, rovněž zapsaný na seznam UNESCO, stejně jako mnohé další památky podél této trasy.

Antakya

Antakya — neboli Antiochie, která byla kdysi jedním z největších měst Římské říše — leží na hranici se Sýrií. Kostel svatého Petra vytesaný do skály, staré město s úzkými uličkami a tržní čtvrť Uzun Çarşı (Uzun Çarşı Caddesi). Do města Samandağ lidé jezdí plavat ve Středozemním moři a jíst rybí sendviče.

Kde se ubytovat

Doporučujeme hotelové řetězce. Na této trase je obzvláště mnoho hotelů Hilton. Najdete je v Konyi, Vanu, Mardinu, Şanlıurfě, Gaziantepu (první možnost, druhá možnost), Adaně (první možnost, druhá možnost), Mersinu. Je zde pouze jeden hotel Radisson, ale nachází se přesně tam, kde není žádný Hilton – v Diyarbakıru.

Ceny začínají na 70 eurech (1700 CZK) a v průměru stojí noc v hotelu Hilton ve východním Turecku kolem 100 eur (2429 CZK). Místní nezávislé hotely jsou často dražší a kvalita služeb a vybavení může být sázkou do loterie. Hotely Hilton naproti tomu nabízejí recepci s nepřetržitým provozem, parkování, alespoň někoho, kdo mluví anglicky, a stálé standardy. A samozřejmě body a noci připsané do věrnostního programu.

Kdy se vydat na cestu

Léta jsou horká, zimy přinášejí teploty pod bodem mrazu a v některých oblastech i sníh, takže nejlepší doba pro cestování je na jaře a na podzim.

Z Istanbulu podél Egejského pobřeží

Řecké dědictví – od plně zachovalých antických měst po nespočet ruin. Egejské pobřeží je jednou z nejdražších částí Turecka. Přibližný itinerář:

• 1. den. Istanbul – Çanakkale.

• 2. den. Çanakkale – Trója – Assos – Ayvalık.

• 3. den. Ayvalık.

• 4. den. Ayvalık – Foça.

• 5. den. Foça – Çeşme.

• 6. den. Çeşme – İzmir.

• 7.–8. den. İzmir.

Odtud se můžete vydat zpět směrem na Istanbul nebo pokračovat podél pobřeží. Případně můžete auto odevzdat v İzmiru a odletět domů odtamtud.

Çanakkale

Çanakkale leží v nejužším místě Dardanelské úžiny – oba břehy jsou od sebe vzdálené necelý jeden a půl kilometru. Díky tomu byla tato lokalita vždy strategicky důležitá. Během první světové války se zde odehrála klíčová bitva – Dardanelská operace. Spojenecké mocnosti Dohody se pokusily úžinu obsadit, aby mohly postoupit na Istanbul, ale téměř rok trvající operace nepřinesly žádný výsledek. Turci jsou na toto vítězství nesmírně hrdí.

Na poloostrově Gallipoli, naproti Çanakkale, se nachází monumentální Památník Çanakkalských mučedníků, postavený na počest 250 000 tureckých vojáků, kteří během tažení padli. Součástí areálu je muzeum, hřbitov a památník.

V samotném městě se můžete projít po nábřeží a prohlédnout si sochu Trojského koně, která byla použita ve filmu Trója. Nachází se zde také pevnost Çimenlik (Cimenlik) a tržnice Aynalı Çarşı (Aynalı Çarşı) v historickém osmanském pavilonu, kde se prodávají suvenýry. Ale skutečný kolorit a každodenní život – jak je v Turecku typické – najdete na městské tržnici se stánky s čerstvými produkty a oblečením. Za koupáním a opalováním se vydejte na pláž Kepez (Kepez); na kávu si zajděte do podniku Buegros – pražírny a výběrové kavárny.

Asi 30 kilometrů od Çanakkale leží antická Trója. Vstupné do ruin a muzea (kde můžete snadno ztratit pojem o čase) stojí 27 eur (655.9 CZK).

Pokud budete pokračovat podél pobřeží, budete pravidelně narážet na různé ruiny z řeckého období. Zde je několik, které stojí za návštěvu: Apollon Smintheion ve vesnici Gülpınar. Vstupné stojí tři eura (72.9 CZK). Nejvýznamnější a nejpůsobivější části jsou však dobře viditelné i zpoza plotu, a to zdarma. Ruiny města Assos – 11 eur (267.2 CZK). Jedná se o rozsáhlý komplex, který si zaslouží víc než jen rychlý pohled zpoza plotu – naplánujte si několikahodinovou procházku po areálu.

Kde se ubytovat. Set Özer – 80 eur (1943 CZK), Aybek Ratio – 60 eur (1457 CZK), Parion – 70 eur (1700 CZK).

Ayvalık

Město s mimořádným množstvím historické řecké architektury, plně zachovanou městskou zástavbou a prakticky bez moderních zásahů. Jediný rozdíl: turecké lokantası nahradily řecké taverny.

Zpočátku může město působit nehostinně: dálnice ho dělí na dvě části – pobřežní pás a vnitrozemskou čtvrť. Pobřežní pás je malý, tvoří ho doslova jen pár ulic souběžných s pobřežím. Není tu žádná pořádná promenáda a ve většině budov sídlí restaurace a hlučné bary. V sezóně je zde rušno a nepříjemně; mimo sezónu jsou všechny podniky zavřené a místo působí prázdně a opuštěně – i když architektura je stále krásná. Mnoho návštěvníků odjíždí zklamaných, aniž by kdy přešli přes silnici. Přitom veškeré kouzlo se skrývá na druhé straně. Skutečné, živé město se zastrčeným tržištěm a... bazarem, stylovými kavárnami, kostely přeměněnými na mešity (Saatli) a malými starožitnictvími v ulici Barbaros..

Nákupní centrum Kirlangic sídlí v budovách historické loděnice. Nedávno otevřené Technické muzeum v obnovených prostorách zaujme nejen sbírkou strojů, ale i architekturou. Vstupné stojí 220 lir (95.3 CZK).

Poloostrov Cunda – sem lidé jezdí uniknout hluku města, i když stejnojmenná vesnice je o víkendech přeplněná. Zachovaly se zde historické budovy, větrné mlýny na okraji a mohutný kostel v centru vesnice. Nyní zde sídlí Muzeum Rahmiho Koçe – pobočka muzea v Ayvalıku. Kostel byl zrestaurován včetně fresek a ukrývá sbírku historických předmětů od autíček po součástky lodí a pokladny z obchodů. V kombinaci s architekturou to vypadá fantasticky. Vstupné je 220 lir (95.3 CZK); k dispozici je také kombinovaná vstupenka do tohoto muzea a muzea v Ayvalıku za 390 lir (168.9 CZK). Stejná vstupenka se prodává i v Technickém muzeu v Ayvalıku.

Na Cundě se také nachází větrný mlýn a malá kaple, která byla přeměněna na knihovnu. Stojí na kopci a poblíž je jednoduchá kavárna, takže můžete obdivovat výhled, číst si knihu a pít kávu s pohledem na město a moře. Kaple byla rovněž zrestaurována z prostředků rodiny Koçových. Rahmi Koç je podnikatel z jedné z nejvlivnějších tureckých rodin: Koç Holding je největší společností v zemi a podílí se 10 % na celkové produkci Turecka.

Jídlo a pití. Çorbacı Yücel – domácí kuchyně a polévky, chutné a cenově dostupné. Uncle's Pizza House – italská kuchyně a pizza – 310–550 lir (134.2 CZK–238.1 CZK), Tostuyevski – různé druhy toustů, včetně ayvalıckého toustu – s klobásou, hranolky, zeleninou, sýrem, majonézou a kečupem. Paleo – kavárna s výběrovou kávou a útulnou terasou, Şeytanin Kahvesi – čajovna plná artefaktů z historie města a rodiny, která podnik vlastní již sto let.

Ubytování. Bonjour Pansion – velké historické sídlo stranou od hlučných ulic a davů turistů, přeměněné na penzion. Noc stojí 50 eur (1215 CZK) za noc. Hairiye Hanim Ege – útulný penzion v historickém domě v klidné uličce stranou od davů turistů. Můžete si objednat snídani od hostitelů nebo si sami uvařit ve velké kuchyni a pak jíst na stinném dvoře. Noc zde stojí pouhých 20 eur (485.8 CZK). Ayvalık má také spoustu skvělých apartmánů – a často i celých domů – k pronájmu, i když všechny jsou uvedeny na Airbnb. Pokud máte zahraniční platební kartu, doporučujeme rezervovat si apartmán v Ayvalıku právě přes Airbnb.

Aliağa

Aliağa je jedním z pouhých čtyř míst na světě, kde se lodě sešrotovávají. Další tři jsou v Indii, Pákistánu a Bangladéši. Dostat se blíž není možné, a dokonce i volné fotografování je obtížné, protože strážci loděnice se tomu snaží bránit – ale i z dálky je pohled na plavidla v různých fázích demontáže působivý. Ulice Aygaz Cd vede podél loděnice, kde kotví lodě, a můžete po ní projet, abyste z dálky zahlédli proces šrotování. Případně můžete zaparkovat u jednoho z vetešnictví, které prodávají zachráněné díly z lodí, a pořídit si lodní světlomet nebo lucernu. Buďte připraveni tvrdě smlouvat, protože počáteční ceny jsou naprosto nerealistické.

Focea / Foça

Další město ze seznamu Cittaslow. Ale stejně jako v případě Akyaky není zcela jasné, čím si tento titul vysloužilo. Pak je tu ještě Seferihisar, který si toto označení, zdá se, udělil sám. Nestojí za to se tam zastavit ani na hodinu.

Foça je doslova přeplněná turisty. Veškeré dění se soustředí kolem půlkruhového přístaviště, kde kotví lodě místních rybářů. V každé budově s výhledem na vodu je restaurace. Staré město není nijak velké, je zde také pevnost. Na kopci za městem stojí tři polorozbořené větrné mlýny. Výhledy odtud jsou nádherné a je to nejlepší místo pro pozorování západu slunce. Mimo sezónu je Foça téměř jistě mnohem příjemnější než v létě.

Cestou do İzmiru se můžete zastavit u lagunkde žijí plameňáci – můžete se k nim dostat pozoruhodně blízko. A nejedná se o zoo, je to jejich přirozené prostředí.

Kde se ubytovat. Midilli Konak — malý hotel na nábřeží s nádherným výhledem na moře — 75 eur (1822 CZK). Foca Antik — dvoupatrový penzion s pouhými čtyřmi pokoji; noc vás vyjde na 60 eur (1457 CZK). Karacam — 80 eur (1943 CZK) za noc za pokoj. Apartmán v půvabném malém historickém domě, Miniq Home, který se nachází přímo na nábřeží. Ohledně ceny budete muset kontaktovat přímo majitele, ale místo je tak krásné, že se ta námaha navíc rozhodně vyplatí.

Na kopci za městem stojí tři polorozbořené větrné mlýny. Výhledy odtud jsou nádherné a je to nejlepší místo pro pozorování západu slunce

İzmir

İzmir je obrovské, živé a naprosto fascinující město. Je to skvělá zastávka na jeden až dva dny pro odpočinek od cestování. Nechte auto na hotelovém parkovišti a vydejte se na průzkum pěšky — hledání parkování v centru İzmiru je naprostá ztráta času.

Dobrým výchozím bodem pro procházku je nádraží Basmane, odkud se můžete postupně toulat historickými čtvrtěmi, projít velkým bazarem Kemeraltıa dojít až k nábřeží. Pokud se chcete příjemně ztratit v úzkých uličkách, vydejte se do čtvrtí Yeni a Suvari a pokračujte směrem k mešitě Fatih. Poblíž se nachází nádherná čajovna s výhledem na moře, odkud můžete osvěženi pokračovat dále k vodě. Molo Konak, stejně jako mnohá jiná podél pobřeží, již neslouží svému původnímu účelu a budovy byly přeměněny na obchodní prostory — skvělý příklad revitalizace města. Historická věž Asansör Asansör a její historický výtah jsou dostatečným důvodem k návštěvě této nepříliš turistické čtvrti. Galeri A — galerie sídlící v krásně zrekonstruované historické budově.

Trajektem se můžete dostat na druhou stranu İzmiru, do čtvrti Karşıyaka — název doslova znamená „druhá strana“. Nejsou zde žádné významné historické památky, jedná se jednoduše o velkou obytnou čtvrť. Můžete se v klidu projít po nábřeží, pozorovat pelikány, jak loudí ryby od místních rybářů, dát si sendvič s ayranem v oblíbeném pouličním okénku Çağdaş Büfe a poté se trajektem vrátit zpět do centra.

Z İzmiru se dají snadno podnikat jednodenní výlety ke zříceninám Efesu, na poloostrov Çeşme a do Alaçatı — půvabného městečka s krásnými starými kamennými domy.

Kde se ubytovat. V centrální čtvrti Konak. Zvažte například tyto apartmány se střešní terasou a nádherným výhledem na město — od 75 eur (1822 CZK) za noc.

Jídlo a pití. Coffee Mamma — pražírna, galerie a kavárna v industriální části İzmiru — není to nejútulnější místo, ale je originální. Pokud si chcete dát kávu v centru, sedněte si v Junkeru na pěší ulici Kıbrıs Şehitleri.

Hamurcu — malá restaurace specializující se na manti, malé turecké knedlíčky.

Doğa — levná místní kavárna oblíbená u studentů, čemuž odpovídají i ceny.

Uwawi — směs turecké a evropské kuchyně.

Yaşam — ideální pro vegany nebo pro ty, které už unavují těžké turecké kebaby.

Na rušné ulici 1482 Sokak a v jejím okolí je plno barů a kaváren. Dobrým místem, kde začít, je Kepler Pavilion, a pak se můžete s každým dalším drinkem přesunout na jiné místo.

Çeşme

Další turistické město na pobřeží. Má všechny obvyklé atributy: nábřežní promenádu, starou řeckou čtvrť a hlavní pěší ulici. I tak je to skvělá jednodenní zastávka a davy lidí tu nepůsobí tak zdrcujícím dojmem jako ve Foçe.

Něco neobvyklého: Ayios Haralambos — řecký ortodoxní kostel, který byl přeměněn na trh s ručně vyráběným zbožím. Na nábřeží stojí pevnost, do které je vstupné šest eur (145.7 CZK). Mnohem důležitější a zajímavější než pevnost je však nové muzeum městské paměti. Nachází se v malé historické budově a vystavuje předměty spojené s městem a každodenním životem spolu s osobními vzpomínkami obyčejných obyvatel Çeşme. Vstup je zdarma. Muzeum je tak dobré, že jen kvůli němu stojí za to Çeşme navštívit.

Kolem přístavu najdete různé podniky, z nichž většina není zrovna levná. Není to ani nejlepší místo na procházku — je tu spousta lidí a není zde přístup k vodě, protože lodě a moře jsou za plotem. Horasan Balık — dobré místo v centru, ať už si chcete dát rychle sendvič s rybou, nebo si v klidu sednout na večeři s grilovanou rybou.

Kde se ubytovat. Eflin Haus — stylový hotel v historické budově přímo v centru, kilometr od moře — od 50 eur (1215 CZK) za noc. Zde je několik hotelů na pobřeží s výhledem na moře z pokojů — Villa Veria a Horasan — 50 eur (1215 CZK) za noc, Atrium Taş — o něco dražší a trochu dál od centra, ale zato klidnější — od 70 eur (1700 CZK) za noc. The Local House se nachází v malé vesnici za Çeşme, uprostřed přírody — 390 eur (9474 CZK) za noc.

Okružní trasa kolem Istanbulu na 9–10 dní

Můžete přiletět do Istanbulu a začít svůj výlet rovnou z letiště, aniž byste se museli vydat do města. Auta si můžete půjčit jak na letišti Istanbul (IST), tak na letišti Sabiha Gökçen (SAW).

• Den 1. Letiště → Edirne.

• Den 2. Edirne → Gelibolu → Çanakkale.

• Den 3. Çanakkale → Národní park Kazdağı → Balıkesir.

• Den 4. Balıkesir → Bursa.

• Den 4. Bursa.

• Den 5. Bursa → Eskişehir.

• Den 6. Eskişehir.

• Den 7. Eskişehir → Sakarya → İznik.

• Den 8. İznik → Şile.

• Den 9. Şile → Rumeli Feneri → Letiště.

Edirne

Edirne je město ležící blízko hranic s Bulharskem a Řeckem a kulturně má s těmito zeměmi více společného než s Tureckem. Jedná se o historickou oblast Thrákie, která má svou poněkud svébytnou kuchyni a historii. Edirne bylo dokonce po určitou dobu hlavním městem Osmanské říše a i po přesunutí hlavního města do Konstantinopole zůstalo pro Osmany důležitým místem.

Edirne je pozoruhodné řadou národnostních a náboženských menšin, kterým by mohl konkurovat i samotný Istanbul. Město je poutním místem pro praktikující Baháʼívěřící víry bahá'í, jelikož jejich zakladatel — Bahá'u'lláh — strávil dva roky v exilu v Edirne. Dům, ve kterém žil, byl odkoupen a byly vynaloženy snahy o jeho zachování v původním stavu. Bohužel, cizím lidem není dovoleno navštěvovat posvátná místa bahá'í. Pokud však znáte někoho z této víry, může vám zařídit pozvání jako „příteli víry bahá'í“.

Hlavní atrakcí Edirne je Selimova mešita — další mistrovské dílo Mimara Sinana, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Město má také staré kostely, synagogu otevřenou návštěvníkům, zcela evropskou pěší zónu a samozřejmě dřevěné panské domy.

Gastronomicky je Edirne zcela jedinečné: převažují zde jídla z vnitřností a rafinované dezerty, které vyvinuli osmanští kuchaři pro sultány. Krabička pistáciových sušenek nebo kořeněné chalvy známé jako Deva-i Misk bude skvělým suvenýrem.

Kde se ubytovat. V Edirne je těžké sehnat dobrý hotel, a to nejen kvůli ceně. Jednou z nejlepších možností je West Door — prostorné pokoje, všudypřítomné labutě na posteli a vynikající snídaně — od 70 eur (1700 CZK) za noc. A tady je pár levnějších variant, každá se svými specifiky — některé jsou hlučné, v jiných je na podzim a v zimě zima — Edirne Osmanlı Evleri a Edirne Park Hotel — od 50 eur (1215 CZK) za noc.

Gelibolu

Jako mnoho pobřežních měst bylo i toto až do 20. let 20. století městem s převážně řeckým obyvatelstvem. Zajímavost: v letech 1920 až 1923 zde sídlila ruská armáda generála Wrangela – čítající asi 25 000 osob – což bylo více než tehdejší místní obyvatelstvo. Ve věži, která se nachází ve starém rybářském přístavu, je muzeum pojmenované po osmanském mořeplavci Piri Reisovi. Během rusko-tureckých válek byli v této věži drženi kozáčtí zajatci. Na francouzském vojenském hřbitově se nachází část s ruskými hroby a památník na památku zde pohřbených Rusů – mimo jiné knížat Dolgorukova, Apraksina a mnoha dalších. Na nábřeží je také zajímavé muzeum historických traktorů– vstupné stojí pouhých 100 lir (43.3 CZK). Jinak tu nic zvláštního není; můžete se projít po nábřeží, dát si sklenku čaje, zakousnout se do sýrového toustu a pokračovat dál.

Çanakkale

O městě Çanakkale pojednává část výše.

Národní park Kazdağı

V národním parku není mnoho turistických tras. Jedna z nich vede téměř skrz celý park z jihu na sever a překonává vrcholy s nadmořskou výškou kolem 1 000 metrů. Začíná ve vesnici Altınoluk a vede na nejvyšší bod parku – horu Kazdağ (1 774 metrů). Trasa je dlouhá přibližně 20 kilometrů. Na druhé straně hory je silnice, po které se dá vyjet až na vrchol. Druhá, okružní trasa, začíná rovněž v Altınoluku. V polovině cesty narazíte na vodopád Ayı Gülü. Celková délka této trasy je 37 kilometrů a abyste ji zvládli ujít za jediný den, musíte vyrazit velmi brzy.

V parku se nacházejí také vodopády Sütüven Şelalesi a Hasanboğuldu. Auto můžete nechat ve vesnici Kızılkeçili a zbývající tři kilometry dojít pěšky. Maximální výška vodopádu je 17 metrů.

Balıkesir

Město Balıkesir je především partnerským městem Kazaně a Machačkaly. Mnoho městských památek je spojeno s osmanským vezírem Zaganosem Pašou, který se v Balıkesiru narodil a je zde i pohřben. Mezi hlavní patří mešita Zaganose Paši a jeho nedaleká hrobka. Historické budovy v okolí mešity se dochovaly a můžete se zde hodinu či dvě procházet.

Kde se ubytovat Pokud nechcete riskovat s místními hotely, vyplatí se připlatit si a ubytovat se v některém z hotelových řetězců, jako je například Ramada Residences by Wyndham nebo Hilton Garden Inn – 70–75 eur (1700 CZK–1822 CZK) za noc.

Bursa

Bursa je rozlehlé město se třemi miliony obyvatel, ležící na úpatí hory Uludağ (2 500 metrů) a pouhých 20 kilometrů od pobřeží Marmarského moře. Turisté sem zavítají jen zřídka – nejsou zde žádné zásadní památky a město neleží přímo na pobřeží. Ale každý, kdo má rád atmosféru velkoměst, si to tu užije.

Centrum Bursy je spolu s vesnicí Cumalıkızık zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO jako příklad seldžuckého osídlení. V Cumalıkızıku se dochovalo více než 250 historických budov.

Timsah Arena je stadionem místního fotbalového klubu Bursaspor. Ale i když vás fotbal nezajímá, stojí za to se na něj podívat – stadion je postaven ve tvaru krokodýla: aréna tvoří jeho tělo a ocas a diváci vstupují na tribuny otevřenou tlamou.

Zde je několik dalších památek, které vám zpříjemní toulky městem:

• Mešity sultána Emira ze 14. století a Ulu Cami a Yeşil Cami z 15. století.

• Hedvábný trh Koza Han funguje od konce 15. století. Stejně jako před 500 lety se tu i dnes obchoduje s hedvábím. Uvnitř najdete oblíbenou kavárnu Hacı Şerif, proslulou svými dezerty, která je otevřena od roku 1938.

• Mauzoleum Osmana Gaziho — prvního osmanského sultána. Otevřeno je každý den od 8:00 do 17:00, vstup je zdarma.

• Lanovka na horu Uludağ se skládá ze dvou úseků. Za špatného počasí je úsek, který návštěvníky vyveze až na samý vrchol, uzavřen, proto si to před zakoupením jízdenky ověřte. Cesta na vrchol trvá celých 40–50 minut. Zpáteční jízdenka stojí 900 lir (389.7 CZK). V zimě je zde v provozu lyžařské středisko.

Kde se ubytovat. V historickém centru města je největší koncentrace hotelů a nejnižší ceny. Zde je několik možností do 50 eur (1215 CZK): Grand Family (historická budova s lázeňskými službami za příplatek) a B Loft. Lilium Hotel & Suites se tyčí nad starým městem a z pokojů je skvělý výhled — od 55 eur (1336 CZK). Hotel Almira — kompletní lázeňský areál s termálními prameny — je vynikající volbou pro zotavení po dlouhé cestě — 130 eur (3158 CZK) za noc. Řetězec Mövenpick je ještě levnější a má také komplex s horkými prameny — 115 eur (2793 CZK).

Eskişehir

Eskişehir působí jako útulné evropské město s dobře rozvinutou infrastrukturou, veřejnou dopravou a pěšími zónami. Na počátku 21. století se město začalo rychle rozvíjet pod vedením svého současného starosty Yılmaze Büyükerşena. Ten prosadil rozšíření tramvajové sítě, modernizaci nábřeží a parků a výstavbu kulturních a vědeckých center. Díky těmto snahám vzniklo pravděpodobně nejpřívětivější město k životu i návštěvníkům v Turecku. Navzdory tomu si město zachovalo svůj turecký charakter a tradice, které se harmonicky snoubí s modernou. Historické centrum Eskişehiru bylo zařazeno na předběžný seznam světového dědictví UNESCO. Město je také domovem početné tatarské komunity, takže místní kavárny podávají pokrmy tatarské kuchyně. Gondoliéři vozí pasažéry po řece Porsuk. O Eskişehiru máme podrobnější samostatný článek.

Kde se ubytovat. Většina hotelů a apartmánů se nachází ve dvou centrálních čtvrtích města, kde se odehrává veškeré dění.

Tasigo Eskisehir — pětihvězdičkový hotel, který získal řadu ocenění. Součástí objektu je lázeňský komplex a turecká restaurace s vynikajícím panoramatickým výhledem. Ceny za dvoulůžkový pokoj začínají na 130 eurech (3158 CZK).

Omm Inn — hotel byl, stejně jako Muzeum moderního umění OMM, navržen známým japonským architektonickým studiem KKAA. Interiér pokojů kombinuje betonové stěny s přírodními dřevěnými prvky a nábytkem — jde o poctu architektů modernistickému architektovi Louisi Kahnovi. Ceny začínají na 55 eurech (1336 CZK) za noc, včetně veganských snídaní připravených z bioproduktů.

Za 50 eur (1215 CZK) za noc se můžete ubytovat v historické čtvrti Odunpazarı v nedávno zrekonstruovaných sídlech v osmanském stylu postavených v 19. století. Yuva Butik a Arasta Konak Otel nabízejí okouzlující pokoje s dřevěnými stropy a spoustou oken. Hosté si je chválí pro jejich vydatné tradiční snídaně.

Grande Arte a Grande Stellal se nacházejí v rušných ulicích čtvrti Tepebaşı, ale v docházkové vzdálenosti od veškeré zábavy, nákupního centra Espark, tramvají a nábřeží řeky Porsuk. Ceny za noc začínají na 60 eurech (1457 CZK).

Ve městě se nacházejí i hotelové řetězce pro ty, kteří sbírají věrnostní body —Hilton Garden Inn, Ramada Plaza by Wyndham, Park Dedeman — všechny se však nacházejí daleko od centra a recenzenti poznamenávají, že turecký personál ne vždy splňuje mezinárodní standardy. Výhodou je, že v okolí najdete nové budovy, velká parkoviště a dobré restaurace s pestrou nabídkou jídel. Noc v hotelu řetězce stojí od 90 eur (2186 CZK).

İznik (Nikaia)

İznik je bývalé byzantské město Nikaia, kde se konal koncil velkého významu pro celý křesťanský svět. Během křižáckého dobytí Konstantinopole sloužil také jako hlavní město Byzantské říše. Z jeho bývalé velikosti se dochoval chrám Hagia Sofia — přeměněný na mešitu — a městské hradby, které jsou ve výborném stavu. Na prohlídku všeho stačí hodina. Město leží na břehu stejnojmenného jezera, nad kterým se odehrávají jedny z nejkrásnějších západů slunce v Turecku. Ve 4.–5. století způsobilo zemětřesení, že jezero pohltilo část starověké Nikaie, takže na dně jezera nyní leží pozůstatky kostela a nekropole.

Během Osmanské říše dodával İznik keramické dlaždice na výzdobu mešit a paláců a také stolní nádobí, které je dnes uloženo v muzeích po celém světě. Dnes se ve městě, kromě zašlé slávy a základů staré továrny, nachází malý trh, kde řemeslnice — mezi šálky čaje a cigaretami — malují náušnice, malé talířky a další drobnosti. Můžete se zde zásobit přívěsky a náušnicemi pro všechny své přátele a rodinu — takové suvenýry jsou levné a v zavazadle nezaberou mnoho místa. Toto kouzlo ruční výroby však nevylučuje množství levných, masově vyráběných misek, které se po třech použitích rozpadnou.

K večeři můžete v kavárně na nábřeží ochutnat sumce uloveného v jezeře a počkat si na západ slunce. Město je ze všech stran obklopeno olivovými háji — jsou místní specialitou. Hlavní ulice jsou lemovány obchody prodávajícími olivy, olivový olej a další odvozené produkty, od mýdla po čokoládové bonbony s kandovanými olivami.

Kde se ubytovat. Vybrali jsme hotely nacházející se na břehu malebného jezera. Lake Life — 75 eur (1822 CZK) za noc, Iznik — 50 eur (1215 CZK), Eleia — 70 eur (1700 CZK).

Adapazarı

Hlavní atrakcí města je Justiniánův most ze 6. století, dlouhý 430 metrů. Můžete doslova projet okrajem města, prohlédnout si most a pokračovat dál. Pokud potřebujete zamířit do centra, v městském parku se dochoval dřevěný mlýn a rekonstruované historické vodní kolo z roku 1724.

Şile

Şile je předměstí Istanbulu ležící u Černého moře, známé svými malebnými plážemi. Je to jedna z nejlepších možností pro plážovou dovolenou v blízkosti Istanbulu. Nachází se zde poněkud nevzhledná zrekonstruovaná janovská pevnost a starý maják.

Kde se ubytovat. Protože se Şile nachází v blízkosti Istanbulu a slouží především obyvatelům města, je zdejší obecná úroveň hotelů velmi vysoká. Vybrali jsme hotely v docházkové vzdálenosti od moře. Byon — ne přímo v centru, ale blízko něj a s výhledem na velký park a moře — 50 eur (1215 CZK) za noc. Phellos Suites — 110 eur (2672 CZK), La Miel Suites — 80 eur (1943 CZK), Villa Qua — 85 eur (2065 CZK).

Rumelifeneri a Garipçe

V obou vesnicích najdete opuštěné janovské pevnosti. Podle starověké mytologie se zde zastavili Argonauti na své cestě za zlatým rounem. Protože se jedná o rybářské vesnice, lidé sem jezdí posedět a najíst se do malých rybích restaurací. V Rumelifeneri se nachází také maják, který postavili Francouzi během krymské války, a pod ním leží hrobka muslimského světce Sarıho Saltuka. Garipçe je od Rumelifeneri vzdálené jen pár kilometrů – můžete se tam projít. Z Garipçe je výhled na třetí Bosporský most a samotný Bospor.

Kdy jet

Důrazně doporučujeme zahájit istanbulskou trasu na konci června, protože v Edirne se v tu dobu každoročně koná turnaj v zápase známém jako Kırkpınar, kde se dva zpocení, olejem potření sportovci v kožených kalhotách snaží jeden druhého přemoct.

Turecké vinařské stezky

Turecké vinařství se začalo rychle rozvíjet koncem 90. let s nástupem butikových výrobců a v posledním desetiletí zažívá skutečnou renesanci. Vinařská turistika se s roadtripem neslučuje zrovna nejlépe – za volantem je koneckonců nejlepší zůstat střízlivý. Pokud je však vaše auto plné milovníků vína a řidič je ochoten ochutnávky vynechat výměnou za sklenku v hotelu večer, pak turecké vinařské stezky rozhodně stojí za to prozkoumat.

Thrácká stezka z Istanbulu

Thrácká vinařská stezka (Trakya Bağ Rotası) je první oficiální vinařskou stezkou v Turecku. Zahrnuje vinařství od Edirne po poloostrov Gallipoli. Navzdory geografické blízkosti mají jednotlivé vinařské oblasti jako Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Şarköy a Gelibolu odlišné klimatické podmínky, které ovlivňují výrobu vína.

V Edirne stojí za to navštívit rodinná vinařství Arda a Edrinet. V Kırklareli se nachází experimentální vinařství Chamlija a Arcadia, které má vynikající hotel, Bakucha. Zvažte, zda se zde nezastavit jako na první zastávce na trase.

Pohodlnou druhou zastávkou je hotel Caeli. Po cestě můžete navštívit vinařství Chateau Nuzun a Barbare v Tekirdağu, Melen a Chateau Kalpak v Şarköy, Gali a Suvla poblíž Gelibolu.

Trasa z Izmiru

Oficiální vinařská stezka v okolí Izmiru se jmenuje „Vinařská stezka Urla“ (Urla Bağ Yolu), protože všechny vinice se nacházejí do 15 minut jízdy od města Urla, které leží mezi Izmirem a Çeşme. Urla je velmi okouzlující a příjemné město, které stojí nejen za návštěvu, ale i za přenocování. Úzké dlážděné uličky v centru, nízké budovy s řeckými vlivy – má vše, co na pobřežních tureckých městech milujeme. Zde jsou vinařství, která můžete navštívit:

• Urlice Vineyards — malé butikové vinařství tři kilometry od centra Urly. Zdejší restaurace podává dobrou pizzu — od 800 lir (346.4 CZK) a láhev vína stojí od 1 700 (736.1 CZK). V docházkové vzdálenosti si můžete pronajmout chatky k přenocování, například v Bir Dem Urla a Gadura Kir Evleri.

• Urla Şarapçılık se nachází přímo v srdci stezky, deset kilometrů od Urly. Vinařství má nejen moderní degustační místnost, ale i skvělý hotel se jménem, které mluví za vše – Two Rooms. Hotel má skutečně jen dva pokoje, proto je vhodné si je rezervovat s dostatečným předstihem. Ceny začínají na 240 eurech (5830 CZK) za noc.

• MMG Şarapçılık — vinařství, které se nachází na svahu nad pobřežím Urly s nádherným výhledem.

Kromě těchto tří vinařství stezka zahrnuje také USCA Şarapçılık a Mozaik Şarapçılık. Před návštěvou je nejlepší se s vinařstvím spojit předem, například přes WhatsApp. Telefonní čísla jsou téměř vždy uvedena na jejich webových stránkách nebo v profilech na Mapách Google.

Černé moře a sever země

• Den 1. Istanbul → Safranbolu.

• Den 2. Safranbolu.

• Den 3. Safranbolu → Amasra → Sinop.

• Den 4. Sinop.

• Den 5. Sinop → Samsun.

• Den 6. Samsun → Trabzon.

• Den 7. Trabzon.

• Den 8. Trabzon → Rize.

Zahraniční turisté na turecké pobřeží Černého moře jezdí jen zřídka – tato letoviska jsou zaměřena spíše na domácí turisty. Počasí je zde méně spolehlivé než u Středozemního moře, s menším počtem teplých a slunečných dnů, ale na oplátku zde nejsou davy turistů, v přístavech nekotví obrovské výletní lodě a ceny jsou mnohonásobně nižší. Lidé sem jezdí za starobylými osmanskými městy, středověkými pevnostmi a hrady, byzantskými kostely přestavěnými na mešity, řeckými kláštery vestavěnými přímo do skal a horskými vesnicemi, které jako by se vznášely nad mraky.

Safranbolu

Na kopcích jsou roztroušeny tisíce osmanských domů z 18. a 19. století. Nejde ale o žádný skanzen – je to skutečné, živé město, kde lidé v historických budovách žijí dodnes. Dnes je to klidné provinční město s 50 000 obyvateli. Před několika staletími, počínaje 13. stoletím, bylo Safranbolu důležitou zastávkou na Hedvábné stezce. S příchodem železnice ve 20. století město ztratilo svůj obchodní význam. V roce 1994 byla historická část Safranbolu zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO.

Ve městě se dochovaly asi dva tisíce tradičních osmanských sídel, z nichž 800 má status zvláštní ochrany. Hlavní zábavou v Safranbolu jsou procházky úzkými dlážděnými uličkami lemovanými historickými domy. Nepotřebujete zde ani žádné konkrétní památky. Stačí vyjít z hotelu a vydat se jakýmkoli směrem – všude to bude krásné.

Kde se ubytovat. Güneş Konak nabízí malebný výhled na celé město. Noc ve standardním dvoulůžkovém pokoji vyjde zhruba na 50 eur (1215 CZK). V penzionu Sari Konak je útulný zelený dvorek, kde se příjemně sedí s knihou nebo notebookem. Pokoje jsou poměrně malé, což je dáno dispozicí budovy, ve které jsou největšími prostory na každém patře společné prostory.

Amasra

Amasra je oblíbené černomořské letovisko. Pláže jsou zde oblázkové a úzké a voda není příliš čistá. To ale vlastně nevadí, protože do Amasry se nejezdí kvůli plážím. Skutečné tajemství, jak si město zamilovat, spočívá v tom, vyhnout se návštěvě v teplých měsících – nenarazíte tak na davy rekreantů a budete si moci vychutnat zdejší úžasnou atmosféru vlastním tempem. Stačí se toulat křivolakými uličkami a po nábřeží, obdivovat kamenné zdivo starých pevnostních zdí a užívat si klidu, který je v tureckých městech vzácný. Město je velmi malé, žije v něm pouhých 15 000 obyvatel.

Samotné město se skládá ze dvou ostrovů – vlastní Amasry a malého ostrova Boztepe. Právě Boztepe si zachovalo starou architekturu a nabízí tak nejzajímavější procházky. Obě části města spojuje obloukový most Kemere, postavený v byzantském období v 8.–9. století.

Sinop

Sinop je nejsevernější město na pobřeží Černého moře a v celém Turecku. Díky dvěma přístavům a výhodné poloze zde vždy existoval přístav a vzkvétal obchod bez ohledu na to, kdo byl u moci.

Na starém nábřeží rybáři rozplétají sítě a rozkládají ranní úlovek stejně jako po staletí předtím. Turci popíjejí čaj a hrají vrhcáby u hradeb středověké pevnosti. Můžete se celé hodiny toulat poměrně účelovými ulicemi, kochat se dochovanými fragmenty antiky a užívat si poklidného tempa.

Většina historických památek města je tak či onak spojena s pevností Sinop. Byla postavena v 7. století př. n. l., kdy bylo město kolonií Mílétu. Dnes z její někdejší velkoleposti zbyly jen malé zlomky a zbytky pevnostních zdí jsou roztroušeny po celém městě. Nejlépe se dochovala západní zeď a brána Kumkapı. Uvnitř pevnosti se nachází jedna z nejstarších věznic v celé zemi, založená v roce 1887.

Další poměrně starou památkou je Hodinová věž. Samotná věž byla postavena již ve středověku a dlouho byla jen jednou z pevnostních věží. Hodiny získala za osmanské éry, kdy byly během rekonstrukce v 19. století instalovány zvony.

Kde se ubytovat. Dva dobré hotely v centru: Sinopark – 105 eur (2551 CZK) za noc, The Port Rooms – 60 eur (1457 CZK) za noc. A dva dobré hotely o něco dál od centra, ale také na nábřeží: Beyaz Ev – 115 eur (2793 CZK) za noc, Sinop Antik – 160 eur (3887 CZK) za noc.

Samsun

Přístavní město s tisíci studenty z celé země, které je však téměř zcela mimo zájem turistů. Většina Turků, od Istanbulu po Gaziantep, se vás pravděpodobně bude snažit od návštěvy Samsunu odradit. A zčásti mohou mít pravdu. Nejsou tu žádné starobylé mešity, středověké pevnosti ani antické ruiny. Proč tedy do Samsunu přijet? Abyste zažili život ve velkém tureckém městě — s jeho časnými pátečními trhy, živým nábřežím a moderními tramvajemi jezdícími podél moře.

Muzejní loď Bandırma. Samsun je nejznámější jako místo zrodu tureckého hnutí za nezávislost a sekulárního státu. V roce 1919 připlul Mustafa Kemal Atatürk do Samsunu na lodi Bandırma a shromáždil studenty — což je událost, která odstartovala tureckou revoluci. Dnes se na lodi nachází muzeum.

Hlavní atrakcí Samsunu je rozlehlá nábřežní promenáda, která se táhne 12 kilometrů podél pobřeží. Není to jen místo pro procházky – doslova to tu žije po celý den. Brzy ráno se objevují běžci, sportovci a cyklisté, po snídani vycházejí na procházku matky s dětmi, v poledne se sem hrnou školáci z okolních škol. Nejzajímavější je to ale večer, zejména o víkendech. Desítky místních vytáhnou skládací židle a stoly, termosky a samozřejmě obrovské pytle slunečnicových semínek a usadí se na celé hodiny. Sledují západ slunce, povídají si, smějí se a dohadují o politice.

Podél celé promenády najdete širokou škálu podniků, od jednoduchých tureckých čajoven a podniků çorbacı (místa specializující se na polévky) až po vynikající restaurace.

Kde se ubytovat. Další město, kde může být obtížné najít hotel, ale na pomoc přichází hotelový řetězec Ramada Plaza by Wyndham — pouhých 60 eur (1457 CZK$) za noc za prostorný pokoj. Samsun Charme — centrální poloha, snídaně v ceně a nízká cena, i když recenze nejsou nejlepší — 30 eur (728.7 CZK$) za noc.

Trabzon

Trabzon je velké přístavní město s 830 000 obyvateli, rušnými trhy a bohatou historií. Nelze ho označit za krásné — naopak, některé jeho části jsou vyloženě nevkusné a nelogické. Město má ale svého vlastního ducha a atmosféru, kterou musíte objevit a zažít sami; jen nečekejte žádný wow efekt.

Jednou z nejzajímavějších památek ve městě je Hagia Sophia, postavená v letech 1238 až 1263 za vlády Trapezuntského císařství. Katedrála byla téměř 500 let mešitou. Během první světové války město obsadila ruská vojska a katedrála sloužila jako vojenská nemocnice a skladiště. Teprve v roce 1964 získala status muzea.

Kostel svaté Anny je nejstarším kostelem ve městě. Byl postaven v 6.–7. století v byzantském stylu. Kostel byl několikrát důkladně restaurován, takže se vyplatí se kolem něj toulat a zkoumat detaily z různých epoch.

Park v údolí Zagnos a hrad Trabzon. Pevnost byla původně postavena v byzantském období a byla desítkykrát přestavěna a zničena.

Kde se ubytovat. Tři hotely přímo v centru města: Uzer — 40 eur (971.6 CZK$) za noc, Life Point — 65 eur (1579 CZK$), Zorlu Grand Hotel — 80 eur (1943 CZK$). Cephanelik se nachází v historické věži, a už jen to může být dostatečným důvodem zde přenocovat. Noc stojí 95 eur (2308 CZK$). Pro ty, kteří dávají přednost spolehlivosti, je tu obrovský Radisson Blu na kopci — od 100 eur (2429 CZK$).

Panagia Sumela

Klášter Panagia Sumela, který se nachází 50 kilometrů od Trabzonu, je hlavním důvodem, proč se většina návštěvníků do Trabzonu vydává. V roce 2021 byl klášter po dlouhé rekonstrukci znovu otevřen. První pravoslavný kostel na tomto místě byl postaven již v 5. století. Charakteristická fasáda lpící na skalní stěně se však objevila až za dob Trapezuntského císařství, tedy kolem 13.–14. století. Zvláštní je, že skutečný zlatý věk kláštera nastal za Osmanské říše v 18.–19. století. Ačkoli Osmané byli muslimové, Panagia Sumela nadále fungoval jako pravoslavný klášter. Osmané dokonce provedli řadu restaurátorských prací a právě díky jejich úsilí se klášter dodnes tak dobře dochoval.

Rize

Odrůda tureckého černého čaje se nazývá rize, protože většina veškerého čaje se pěstuje v okolí tohoto města. Existuje tu dokonce specializovaný Výzkumný ústav čajovnictví, otevřený již v roce 1958. V roce 2022 bylo otevřeno letiště Rize-Artvin, jehož řídicí věž má tvar tradiční sklenice na čaj. Vstup do terminálu je navržen ve tvaru čajového listu. V areálu letiště se nachází Muzeum čaje Çaykur a v provozu je také mini továrna na čaj.

Čajové plantáže, horská scenérie a čerstvý vzduch – to jsou důvody, proč navštívit vesnici Harempete. Šálek voňavého čaje si můžete vychutnat přímo v kavárně na čajové plantáži, například v Gizli Bahçe Tea Garden. Projděte se mezi čajovými keři a sledujte místní ženy, jak ručně sbírají čajové lístky.

Kde se ubytovat. Rhisos Gold a Şimal — dva dobré hotely v centru města — 70–80 eur (1700 CZK$–1943 CZK$) za noc. Ramada Plaza by Wyndham se nachází v malé vesnici a z pokojů je skvělý výhled na moře — od 100 eur (2429 CZK$) za noc. Ricosta je vynikající volbou pro odpočinek po dlouhé cestě. Hotel se nachází mimo Rize, pokoje jsou prostorné a má vlastní pozemky. A samozřejmě je hotel přímo na pobřeží. Pokoj stojí 235 eur (5708 CZK$) za noc.

Cestovní rozpočet

V Turecku je velmi vysoká inflace. V květnu 2026 činila oficiální míra inflace 32 % ročně. Ceny v lirách rostou velmi rychle, zatímco v amerických dolarech nebo eurech rostou pomaleji.

Kilometry a dnyDlouhá trasa z Antalye na jihovýchod, popsaná výše, se táhne v délce až 3 300 kilometrů. Pokud začnete v Diyarbakıru a vynecháte Konyu, zkrátí se na 1 900 kilometrů, a pokud z itineráře vyřadíte také Antakyi a Van, nebude delší než 900 kilometrů. Totéž platí pro všechny varianty tras – lze je různě doplňovat nebo zkracovat a podle toho upravovat počet dní. 10–15 dní na trase dlouhé 1 000–1 500 kilometrů s pěti až sedmi zastávkami na přenocování je podle zkušeností naší redakce s cestováním po Turecku naprosto pohodlný formát.

Půjčení auta a pohonné hmoty 20 eur (485.8 CZK) na den stojí pronájem vozu Renault Clio (s automatickou převodovkou) v červnu 2026. S plným pojištěním se celková částka vyšplhá na zhruba 350 eur (8502 CZK) za dva týdny. Počítejte s rozpočtem kolem 3 000 lir (1299 CZK) na tisíc kilometrů za pohonné hmoty. V červnu 2026 stojí litr benzinu zhruba 62 lir (26.8 CZK).

SIM karta eSIM od Trip.com s 30 GB dat na 30 dní stojí 10 USD. Fyzická SIM karta od tureckého operátora stojí od zhruba 1 900 lir (822.7 CZK) za 20 GB.

Ubytování 35–50 eur (850.2 CZK–1215 CZK) je průměrná cena za noc v hotelovém pokoji nebo pronajatém apartmánu mimo sezónu.

Booking.com funguje v Turecku zvláštním způsobem: nemůžete si rezervovat hotely v Turecku, když se v něm fyzicky nacházíte. Pro rezervace na poslední chvíli tedy budete muset použít VPN, případně si ubytování rezervovat přes Agodu, Airbnb nebo místní turecké weby, jako jsou Etstur,, Otelz,, Odamax a Tatilbudur. V některých hotelech v nábožensky konzervativnějších městech – například v Erzurumu nebo Konye – může být nesezdanému páru odepřen společný pokoj, pokud nepředloží oddací list.

Jídlo, potraviny a vedlejší výdaje 40–60 eur (971.6 CZK–1457 CZK) na osobu a den je částka, která vám mimo sezónu umožní žít docela pohodlně. Oběd v silniční kavárně nebo skromné jídelně bude stát kolem 500 lir (216.5 CZK) na osobu. V restauraci počítejte s útratou od 1 000 lir (433 CZK) výše. Ceny potravin jsou zhruba na stejné úrovni jako v Evropě, přičemž zelenina a ovoce jsou samozřejmě levnější.

Celkem: od 1 500 eur ((36437 CZK), včetně pohonných hmot (1 000 kilometrů), půjčovného za auto (14 dní), ubytování (14 dní) a SIM karty s internetem. Všechny tyto náklady lze rozdělit mezi počet osob v autě.

Vstupní doklady

Občané Spojených států, Spojeného království, Kanady a Evropské unie mohou do Turecka cestovat bez víza na pobyty v délce až 90 dnů. Mějte s sebou pas platný alespoň šest měsíců, potvrzení o rezervaci hotelu, letenky a cestovní pojištění, ačkoli turečtí pohraničníci zřídka kontrolují něco jiného než pasy.

Kdy vyrazit

Prosinec–únor V zimě se v Turecku dá pohodlně cestovat autem pouze po pobřeží Egejského a Středozemního moře. V Istanbulu v zimě téměř vždy sněží a v posledních letech sněžilo i několikrát za sezónu. Během sněhové bouře se město zcela zastaví. Počasí na pobřeží je nepředvídatelné, pršet může několik dní v kuse a teploty mohou kolísat mezi pěti a dvaceti stupni. Většina hotelů, kaváren a restaurací v letoviscích bude zavřená, ale ty, které zůstanou otevřené, nabízejí výrazné slevy. U památek je také mnohem méně lidí. Některé z nich budete mít zcela pro sebe.

BřezenUž je to pohodlné pro cestování po Kappadokii a jihovýchodě země. Pár akcí, které stojí za to přidat do vašeho plánu:

• Významný jazzový festival v Izmiru, který obvykle probíhá po celý březen.

• Festival pasty Mesir v Manise, který se koná během týdne Nourúzu. Tento pestrý festival byl v roce 2012 zapsán na seznam dědictví UNESCO.

DubenPro Istanbul již hlavní sezóna, pro zbytek Turecka stále přechodné období. Ideální počasí pro návštěvu většiny země. Pár akcí, které stojí za to přidat do vašeho plánu:

• Festival tulipánů a Mezinárodní filmový festival v Istanbulu – dobrý důvod, proč svou cestu začít právě tam.

• Festival bylinek v AlaçatıSkvělá záminka k návštěvě tohoto městečka na poloostrově Çeşme.

KvětenTéměř dokonalé počasí prakticky v celém Turecku. V Antalyi už může být horko, ale v Trabzonu, Erzurumu a pohoří Kaçkar je ideální jaro. Poslední šance až do září vidět muzea, zříceniny a další památky bez obrovských davů turistů. Pár akcí, které stojí za to přidat do vašeho plánu:

• Festival v Burse, který trvá více než dva týdny.

• Festival Cappadox v Kappadokii.

Červen–srpenHlavní sezóna pro celé Turecko kromě Istanbulu, který může v některých dnech připomínat rozpálenou pánev. Špičkové ceny za hotely a další služby podél celého pobřeží. Nejhorší doba pro úsporu peněz nebo vyhýbání se davům turistů. Pokud vaše dovolená připadá pouze na červenec nebo srpen a nezajímá vás především plavání a opalování, zvažte cestu autem podél černomořského pobřeží. I tam je spousta pláží (zde je seznam těch nejlepších), ale ještě více hor a jezer, kaňonů a jeskyní, kouzelných měst s osmanskou architekturou (Safranbolu) a čajových plantáží.

Pár akcí, které stojí za to přidat do vašeho plánu:

• Festival Çamlıhemşin v Ayderu, v oblasti Karadeniz. Místní festival, jehož součástí je tradiční forma nekrvavých býčích zápasů (boğa güreşi) – býci se jednoduše přetlačují, dokud jeden druhého nezatlačí zpět.

• Hudební festival v Istanbulu a hudební festivaly v dalších městech.

• Festival olejových zápasů Kırkpınar.

Září–listopadV Istanbulu začíná další hlavní sezóna. Podél egejského a středomořského pobřeží je stále letní počasí (na některých místech se dá koupat i v prosinci), ale ceny jsou již nižší. S blížícím se listopadem je počasí spíše „letní“ podle baltských standardů, ale stále je to vynikající doba pro návštěvu. Září a říjen jsou skvělé měsíce pro cestování po východním Turecku. Pár akcí, které stojí za to přidat do vašeho plánu:

• Istanbulské bienále obvykle probíhá od poloviny září do poloviny listopadu.

• Závody. Istanbulský maraton (začátek listopadu), Cappadocia Ultra Trail (polovina října).

• Festival opery a baletu v Aspendu se koná každoročně v dva tisíce let starém římském divadle poblíž Antalye. Divadlo je považováno za jedno z nejlépe dochovaných antických divadel na světě a řada původních prvků stavby je stále neporušená.

• Festival melounů v DiyarbakıruMelouny jsou v tomto období prakticky zdarma.

• Festival loutkového a stínového divadla Karagöz v Burse v listopadu.

Termíny všech akcí se mohou měnit a je nejlepší si je před cestou ověřit.